Cartas a un
joven novelista
Mario Vargas
Llosa
Aquest llibre
de Vargas Llosa, quan el vaig llegir per primera vegada em va obrir els ulls a
la mancança de tècnica d'escriptura que poseia. Em vaig assabentar que el mateix
que el músic necessita de la pràctica de l'instrument i del llenguatge musical.
L'escriptor necessita entre altres, de la tècnica narrativa, el coneixement de
la llengua i la pràctica diària. Varga Llosa a la introducció del llibre ens
diu:
"Este no
es un manual para aprender a escribir, algo que los verdaderos escritores
aprenden por sí mismos. Es un ensayo sobre la manera como nacen y se escriben las
novelas, según mi experiencia personal, que no tiene por qué ser idéntica ni
siquiera parecida a la de otros novelistas.
Lo escribí a
sugerencia de un editor que se proponía publicar una colección en la que
practicantes veteranos de diversas disciplinas se dirigirían a un supuesto discípulo
para confiarle los secretos de su oficio. Por alguna razón, ese proyecto no se
llevó a cabo, pero la idea me gustó, me llevó a reflexionar sobre lo que venía
haciendo desde hacía muchos años —contar historias— y éste es el resultado. Tal
vez, a los lectores empecinados de novelas les pueda enriquecer la lectura
saber que, detrás de esas aventuras ficticias que encienden su imaginación y
los conmueven, hay no sólo intuición, fantasía, invención y una pizca de
locura, sino también terquedad, disciplina, organización, estrategia, trampas y
silencios, y una urdimbre
compleja que levanta y sostiene en vilo la ficción.
Escribí todos
estos capítulos en pocos meses, aprovechando notas y apuntes que me habían
servido para dar conferencias o seminarios sobre mis autores favoritos. Se
trata, pues, de un libro muy personal y, en cierto modo, de una discreta
autobiografía.
Mario Vargas
Llosa
«L'escriptor
sent íntimament que escriure és el millor que li ha passat i pot passar-li,
perquè significa per a ell la millor manera possible de viure.»
Mario Vargas
Llosa dirigeix a tots aquells que tenen la il·lusió d'arribar a ser escriptors
unes magnífiques reflexions en forma epistolar sobre l'art de narrar.
Com començar
a cristal·litzar aqueixa vocació en obres literàries, per on començar aqueixa
aventura, D'on ixen les històries Que conten les novel·les… són algunes de les
preguntes a què el Premi Nobel de Literatura dóna resposta en aquest llibre,
que es converteix així en una lliçó magistral de l'ofici d'escriptor.
Podeu llegir
unes primeres pàgines en aquest enllaç:
http://www.revistadeletras.net/wp-content/uploads//2011/03/primeras-paginas-cartas-un-joven-novelista.pdf
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada